閒晃。在世界盡頭：狂情慢板中南美

作者：林澄里、林加奈子
譯者：廖舜茹
出版社：麥田
出版日期：2009年07月10日
語言：繁體中文
ISBN：9789861735351
裝訂：平裝

前言 此趟旅程的起心動念

　　「何時可以出發，完成夢想中的長途旅行？」

　　每回旅行歸來，總是如此思量著。

　　我們非常喜愛旅行，從學生時代開始，就經常利用假期往返歐亞國家。雖然旅行的時間有限，異國的空氣與氛圍總讓人流連其中，不捨離去。如果能有充裕的時間好好感受一切，該有多好啊。對於長途旅行的憧憬，總是深藏於心。

　　現在回想起來，應該是好幾年前的事情了。我們在同一家公司工作，適逢年末到年初為期兩個星期的連續假期，便開始規劃旅遊地點。首先浮現腦海的國家竟是巴西。曾在旅遊雜誌的巴西特集中，驚歎於幾乎佔了整個版面、有著廣大曲線的建築攝影；在電視上瞥見有著純白色的沙丘；也從書中知曉一座將生態環保納入考量的獨特城市庫里奇巴（Curitiba）......。可是等一下，巴西的幅員遼闊，距離遙遠，光是交通就得耗去不少時間，根本無法好好體驗巴西風情。於是，我們放棄了巴西，選擇到鄰近國家度假。

　　接下來的日子每天仍被工作追著跑，也逐漸對這樣的生活感到疑惑。不禁自忖：「照著固定的步調、做著一成不變的工作，真的好嗎？」

　　雖然是依照自己興趣選擇的工作，並無不滿之處，但是日復一日依循常規，已無法從中獲得感動，就連思考時間也沒有了。此時此刻自內心深處湧出、縈繞的，依舊是出發長期旅行的想法。

　　當出走的想法冒出來之後，兩人便經常談論同一件事。真的要去嗎，還是維持原有步調繼續工作？旅行的資金打那兒來？目的地又是那裡？回國之後，日子要怎麼過呢？

　　沒想到我們竟然如此乾脆做了結論。為了旅行資金以及回國後所需的生活費，直到費用足夠為止，要鞭策自己努力工作。至於目的地，趁著還有體力，要選擇非洲還是中南美洲？過去被迫放棄的巴西，總想去一趟......決定了，就是中南美！

　　旅行結束後的事，此時根本無法考慮那麼多。畢竟好不容易才有機會出走，這種好事可不是天天都有。我們便趁著遊興記錄想法，加上只顧眼前不管後果的發想，終於完成行前規劃，並預計在一年之後辭去工作。為了能夠將旅行當下所感受到的人事物即時更新，網站架設必須事先完成；還有看電視學習西班牙語，施打各種預防針，購買機票、備妥行李等等，一年的時間轉眼飛逝。

　　其實出發旅行之前，心中隱藏著一個祕密。

　　為了擬定具體行程，我們曾在書店找尋中南美洲的相關書籍。雖然急欲瞭解中南美洲各國的現況，書架上卻是寥寥可數，內容也過於深澀，對於新手來說相當困難。假如有讓人讀起來輕鬆愉快的書就好了，能夠開啟讀者對中南美的興趣，在瀏覽之際有股想飛奔而去的衝動。「我們有可能創作一本像這樣的書嗎？」這樣的想法忽然從腦海跳了出來。辭去工作旅行對漫長的人生並不是扣分，反而是正向的加分。希望能將這個理念在完整傳達出來。

　　也因此，我們完成了本書的雛型。